Църковен олтар, изобразяващ бездомен мъж, е изложен на един хвърлей от гроба му във Ватикана

През 2018 година немският художник Майкъл Тригел помоли скитник в Рим да театралничи за рисунка, мислейки, че ще направи съвършен модел за Свети Петър, в случай че в миналото му се наложи да нарисува първия папа

Седем години по-късно обликът на мъжа е изложен във Ватикана, самобитно събиране, зародило по невероятна случайност.

Това е история, по едно и също време огромна и дребен, на изкуството и вярата и една човешка покруса, която притегли вниманието на папа Франциск: бездомният немец Буркхард Шефлер умря от мраз през 2022 година на ръба на площад „ Свети Петър “.

Сагата стартира в Германия, където Тригел през 2019 година завоюва поръчка от протестантската катедрала в град Наумбург за основаване на нов централен панел за нейния олтар от ренесансовия занаятчия Лукас Кранах Стари. Панелът ще размени оригинал, който е бил погубен през 1541 година по време на Реформацията, катаклизмите, които раздрусаха елементи от Европа, когато протестантството се появи през 16 век.

Двата странични панела на Кранах оцеляха. Тригел, който е покръстен католик, се захвана с вероятността за „ съдействие с Кранах “.

„ Те имаха концепцията да завършат този олтар още веднъж, в нещо, което намирам за хубав жест – не да анулират тези рани от 16-ти век, а да ги смекчат, да ги излекуват “, сподели той в изявление в студиото си в Лайпциг.

Тригел възнамерява картината си и се опира на нея тази среща, която имаше през 2018 година с бездомника в Рим.

Мъжът зае мястото си като Свети Петър измежду светиите, събрани към Мария и младенеца Исус. Тригел сподели, че е значимо неговите субекти да не са идеализирани архетипи, а фигури, които фенът ще почувства като хора, „ които биха могли да имат нещо общо с мен тук и в този момент, които не са единствено исторически “.

Св. Павел е основан на равин Тригел, нарисуван в Йерусалим, до момента в който Мария е моделирана на дъщерята на художника. Отзад беше протестантският свещеник и теолог Дитрих Бонхьофер, съперник на нацистите, който беше екзекутиран през 1945 година

Свети Петър на Тригел е космат, носи алена бейзболна шапка и държи дребен ключ - отпратка към библейските ключове на небето, които постоянно се свързват със светеца.

Художникът откри своя светец да седи на входа на римска черква и проси. Докато се канеше да даде пари на мъжа, спомня си Тригел, „ той ме погледна и в този миг имах възприятието, че в случай че в миналото имаш потребност от Питър за фотография, той ще бъде твоят Питър – тази развяваща се брада и тези будни очи. “

Тригел попита мъжа на италиански дали може да го нарисува и снима, а мъжът единствено кимна – „ тъй че нямах визия от коя нация е “.

Без познание на Тригел, неговият Свети Петър претърпя тежко време след срещата им през 2018 година

Мъжът, Буркхард Шефлер, пострада по време на пандемията COVID-19. При суровите ограничавания в Италия все по-малко хора се осмеляваха да дават дарове и храна на нуждаещите се.

Шефлър беше задържан през май 2020 година, откакто явно е заплашил някого с нож, тъй като е отказал да му даде ресто. Той беше наказан на три години затвор и освободен в края на 2022 година

Познат на мнозина във Ватикана, Шефлер отслабна в пандиза. „ Ръцете му, които постоянно бяха топли, изстинаха “, спомня си по-късно ватиканският публицист Гудрун Сайлер.

В нощта на 25 ноември 2022 година Шефлер умря от мраз.

Смъртта му притегли вниманието на Франциск, който беше сложил като приоритет грижата за бездомните хора към Ватикана. Под наблюдението на Франциск Ватикана конфигурира душове, бръснарница и клиника в колонадата на Свети Петър. Давателят на милостинята на Франциск излезе през студените нощи, с цел да раздаде спални чували.

Часове след гибелта на Шефлър, представителят на Ватикана излезе с изказване, в което се споделя, че за него са се погрижили благотворителните служби на Ватикана, само че „ за жалост дъждът и студът нощес способстваха за утежняване на нежното му положение “. Говорителят сподели, че Франциск си спомня в молитвата си този ден „ Буркхард и всички тези, които са принудени да живеят без дом, в Рим и по света. “

Малко по-късно Франциск сподели в седмичната си неделна молитва: „ Спомням си Буркхард Шефлер, който умря преди три дни под колонадата на площад Свети Петър: умря от мраз. “

И папата се върна към тематиката в своята Цветница проповед през април 2023 година " Мисля за немския по този начин наименуван махленски човек, който умря под колонадата, самичък и зарязан. Той е Исус за всеки от нас. Толкова доста се нуждаят от нашата непосредственост, толкоз доста са изоставени. "

Франсис изиска Шефлер да бъде заровен в тевтонското гробище на територията на Ватикана, дружно с доста немскоезични свещеници, поклонници и знатни персони. Неговата елементарна гробница е в дребната част за поклонници, в сянката на базиликата Свети Петър и единствено на няколко ярда от гроба на същинския Свети Петър.

Обратно в Германия, Тригел прекара три години в работа по олтара за катедралата в Наумбург, само че породи проблем.

Имаше опасения, че олтарът на Тригел-Кранах може да коства мястото на постройката в листата на международното завещание на ЮНЕСКО лист. Експертите на ЮНЕСКО считат, че това пречи на цялостния аспект на западния параклис, в това число известни скулптури. През юли районните управляващи споделиха, че присъдата е, че олтарът може да остане, само че ще би трябвало да бъде показан на друго място в катедралата.

Докато се разигра тази полемика, породи концепцията олтарът да бъде даден назаем на католическия параклис на Тевтонския папски лицей във Ватикана, резиденция за немскоезични свещеници в съседство с гробището. Параклисът има личен олтар от интервала на оригинала на Кранах.

И тогава в Тевтонския параклис специалист по изкуство, обвързван с Ватикана, разпозна Свети Петър на Тригел като не какъв да е различен, а Шефлер.

„ Някой сподели: „ Този вид с алената шапка, ние го познаваме, тъй като живееше тук, на площад Свети Петър “, сподели монсеньор Питър Класвогт, ректор на Campo Santo Teutonico, както е прочут комплексът. „ Това беше миг, който в никакъв случай не забравяш. “

Олтарът в този момент е назаем за две години на параклиса, на един хвърлей камък от гроба на Шефлър, самичък по себе си единствено на няколко крачки от гроба на Св. Петър.

Когато Тригъл научи, че неговият олтар може да се окаже до гроба на Шефлър, той си спомни, че си намерения, че „ не може да има толкоз доста съвпадения. “

С идването на картината „ историята получава различен резултат и различен излаз и това е толкоз прелестно да се види “, сподели Класвогт. „ Почитаме го с олтара, почитаме го с гроба му и се молим тук в църквата за него. “

След разногласието за слагането на олтара в Германия, съвпадението се харесва и на художника.

„ Ако целият този спор беше нужен, с цел да отиде тази картина в Рим и този човек да бъде забелязан още веднъж, с цел да получи име, за... хората да го виждат и да го помнят, тогава целият този спор Проектът в Наумбург в действителност си заслужаваше за мен, ” сподели Тригел.

___

Geir Moulson и Kerstin Sopke оповестиха от Лайпциг, Германия. Пиетро Де Кристофаро способства от Лайпциг.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.